McDewey

Voice Log Translator 2.3.1 User Guide Information About Voice Log Translator 3 Xlog 2.3.1 Capabilities The following are examples of what you can do with Voice Log Translator: • Open trace-log files and display message lists and associated messages (see the “Displaying a Message List” section on page 6). • Filter a trace-log message list so as to do the following (see the“Filtering a Message List” section on page 8): – Display or exclude keepalive messages. – Display messages for a particular call (as identified by its call reference) or for all calls involving a particular gateway IP, direction, protocol, command, message, or channel. For example, you can display all messages related to the T1 1/0:3 on gateway A.B.C.D. – Display messages for calls with criteria that you specify. – Display messages by call reference; for each message, show timestamp, protocol, calling number, and called number. For example, you can display all messages for a particular call leg (any protocol) or for the two legs (SCCP side and MGCP/Q.931 side) of a call. – Display messages for calls whose gateway IP, direction, protocol, command, message, call reference, or channel contain a particular text string. • Do the following with the text of a trace-log message (see the“Working with Message Text” section on page 11): – Specify a level of translation. – Copy raw or translated message text to the clipboard for export to a text file. – Search for a specific text string in raw or translated message text across all messages. User Interface The Voice Log Translator user interface has a toolbar at the top and, below that, the following two display areas (Figure 1): • Messages area—Displays a list of trace-log messages from one or more files. • Message-translation area—Displays the raw or translated text of a highlighted message.