McDewey

Voice Log Translator 2.3.1 User Guide How to Use Voice Log Translator to Work with Trace-Log Messages 11 Xlog 2.3.1 Step 7 When you are done, do the following: a. Close any active message-list panes by clicking File > Close. b. Exit Voice Log Translator by clicking File > Exit. Working with Message Text Tip You can do the following with the text of a trace-log message: • Specify a level of translation (Step 2 below). • Copy message text to the clipboard (Step 3 below). • Search for a specific message-text string (Step 4 below). SUMMARY STEPS 1. Display message list 2. Raw Message, Simple Translation, or Detailed Translation 3. Edit > Copy 4. Edit > Find 5. Close files and exit Voice Log Translator DETAILED STEPS Step 1 Display the desired message list (see the “Displaying a Message List” section on page 6). Step 2 Specify a level of translation by toggling among the following choices: Raw Message, Simple Translation, and Detailed Translation (see samples of each in the “Message Translations” section on page 5). Step 3 To copy a raw or translated message to the clipboard, do the following: a. Click Edit > Copy. (Or click the Copy icon.) b. Highlight the text that you want to copy. c. Right-click and, on the popup menu, click Copy. Step 4 To search for a specific text string in all of the messages listed in a pane, do the following: a. Click Edit > Find. (Or click the Find icon.) b. Type a text string. c. Click Up or Down. d. Click Find Next (Figure 10). Text-string matches display in red. e. Repeat as needed to find additional instances.